Come tradurre i temi WordPress

Come Tradurre Temi e Plugin WordPress

C’è una cosa che ancora non sapete di me: io sono un fanatico delle lingue. Non mi bastano mai, ne voglio sempre di più e quando lavoro a un tema WordPress più lingue riesco a installare, più il tema è figo! Proprio per questo, oggi voglio insegnarti come si traduce un plugin o un tema di WordPress. Esistono vari modi per poterlo fare, da quelli manuali e da riga di comando a plugin più sofisticati per le traduzioni o…Continua

Tratto da : yourinspirationweb.com

Come tradurre in italiano un tema di WordPress

Per la maggior parte dei casi, i temi (anche commerciali) per WordPress non sono completamente tradotti in lingue diverse dall’inglese, anche se molti di essi sono stati creati per permettere agli utenti di effettuarne appunto la traduzione in modo autonomo: come procedere quindi quando nella struttura di un tema translation-ready sono presenti parole non tradotte fotos von whatsapp downloaden? Tutti i testi presenti nel tema (che…Continua

Tratto da : help.farnedi.it/hc/it

Tradurre un tema WordPress

Tradurre un tema WordPress é un’operazione piuttosto semplice. Prima di tutto installare il plugin Codestyling Localization: seguire il percorso dal menù principale di WordPress Plugins/Add New, nella casella “Search” scrivere “codestiling localization” e cliccare su Search. Nell’elenco dei risultati cliccare su “Install Now”. Attendere la fine dell’ installazione e cliccare su “Activate Plugin”…Continua

Tratto da : mircodiporzio.com

Come tradurre un Tema WordPress

Molti temi WordPress sviluppati hanno all’interno della propria cartella dei file con estensioni .pot o .po e .mo mac apps kostenlos downloaden. Questi file rappresentano i file di lingua del tema. Quando presenti questi file tradurre un tema risulta essere davvero molto semplice in quanto non bisogna mettere mani all’interno del codice e ricercare le stringhe da tradurre. Un piccolo software ci facilità l’operazione di traduzione. Questo…Continua

Tratto da : romeoausoni.it

Tradurre un tema wordpress in poche semplici mosse con poedit

Chi sviluppa in wordpress spesso si trova a scaricare un tema in inglese. Per tradurlo semplicemente ci vuole poedit nella cartella del vostro tema troverete la cartella lang che contiene files a coppie: uno si chiamerà .po e l’altro .mo: il file .po è in “chiaro” il file “.mo” è “compilato” herunterladen. Scaricate il file in inglese (en_US – inglese statunitense) . Crete una copia…Continua

Tratto da : federicoporta.com

Come tradurre un tema di wordpress

Come al solito procedo alla traduzione dei file .po e .mo, salvo, e niente nessuna traduzione… 🙁 grrr. Dopo ore e ore ho risolto il problema, è cambiato qualcosina nel codice da inserire nel template. Nell’articolo verrà descritto passo passo come tradurre un tema di WordPress 3.3, chi è già esperto può saltare subito al paragrafo 2. Spero vi sia utile. Facciamo finta che il nostro template non…Continua

Tratto da : blog.arturu.it

WordPress come eseguire la traduzione di temi e plugin in differenti lingue

Sono sicuro che molte volte vi siete trovati ad affrontare il problema delle traduzioni per quanto riguarda i componenti di WordPress download windows backgrounds. Possiamo trovarci con l’esigenza di tradurre un plugin già esistente o implementare il metodo di traduzione su qualche componente che abbiamo sviluppato, in ogni caso la tecnica è sempre la stessa. WordPress utilizza la tecnica di traduzione usata dalla funzione gettext…Continua

Tratto da : otherplus.com/tech

Tradurre un tema wordpress in modo semplice e senza codici

Hai trovato un meraviglioso tema adatto alle tue necessità ma come quasi sempre accade con wordpress, è in inglese e tu non sai come tradurre un tema. Tradurre un tema wordpress è semplice quindi non preoccuparti, se conosci un po d’inglese o sei almeno in grado di usare il traduttore google ora ti spiegherò come tradurre un tema senza bisogno di scrivere codici o di modificare files (In realtà lo farai)…Continua

Come tradurre un tema WordPress con Poedit

Della serie: abbiamo appena trovato il tema WordPress dei nostri sogni, ma nella sua cartella “lang” gli unici file presenti sono “en_US.mo” e “en_US.po” herunterladen. E non mi sembra il caso avere un blog con i contenuti in italiano e tutto il resto in inglese. Ok, vediamo come risolvere. Di solito i temi che implementano un supporto per la traduzione fanno uso di particolari funzioni come “__” e “_e”, che sembrano molto faccine idiote ma…Continua

Tratto da : webent.altervista.org

Come tradurre un template di WordPress

Grazie a Tizy ho scoperto una cosa: usare WPML plugin per tradurre i contenuti di WordPress, può essere un valido aiuto anche per tradurre il template. Essì, perchè avete pensato a come tradurre tutte le voci necessarie come “Commena”, “Leggi”, “Il tuo commento è in attesa di essere moderato”, etc? Ecco, con WPML, grazie ad alcuni suggerimenti WPML estrae le stringhe di testo usate nel template e vi permette di tradurle…Continua

Tratto da : italianwebdesign.it

Tradurre un tema di WordPress in italiano

Il tema di WordPress che vi piace tanto non è disponibile in italiano unetbootin für windows herunterladen? Ecco come possiamo tradurlo.
1. Modificare il file .po
Il file .po contiene le stringhe del vostro tema da tradurre. Per generare il file .po in italiano utilizzare il tool gratis online iconlocalize.com che scandaglierà i file PHP del tuo tema e troverà tutte le stringhe da tradurre.
Aggiungere le traduzioni modificando il file .po con il programma…Continua

Tratto da : ab-web.it

Tradurre testi di plugin, o statici nel tema con WPML Multilingual per WordPress

Lavorando con siti multilingua in WordPress, si ha molto spesso l’esigenza di tradurre anche i testi generati da plugin vari o altri aggiunti staticamente nei file del tema utilizzato Download puzzle games for free. Utilizzando WPML plugin per avere il sito multilingua, anche questo problema è risolto, vediamo come. La versione CMS di WPML, ha un componente, gestito come plugin separato, scaricabile dopo l’acquisto, che permette appunto di rintracciare…Continua

Tratto da : wptutorial.it

Aggiungere la Traduzione ad un Plugin o Tema WordPress

Hai appena scaricato un plugin in lingua madre e non è disponibile in italiano? Oppure semplicemente hai voglia di creare una traduzione utile per la community di utenti WordPress? Farlo è semplicissimo, vediamo come utilizzando Poedit. La prima cosa da fare, ovviamente, sarà premurarsi di avere tra le mani il plugin che vogliamo tradurre e Poedit. E’ fondamentale precisare in questa fase che il plugin, affinché sia traducibile…Continua

Tratto da : gleenk.com

Tradurre (localizzare) un tema WordPress

Tradurre un tema WordPress può rivelarsi un operazione molto complessa e non sempre alla portata di tutti deutsch musik herunterladen. Grazie ad un utilissimo plugin, Codestyling Localization, i vostri problemi di traduzione avranno le ore contate 🙂 Prima di iniziare, scarica il plugin da qui, una volta installato recati in Strumenti< Localization e cerca il tuo tema attivo. Se non è elencata la lingua che desideri (italiano) clicca su “Aggiungi nuova lingua”e…Continua

Tratto da : guida-wordpress.it

Multilingue WordPress

Purtroppo WordPress non offre nativamente di proporre diverse lingue nel tuo blog. Ma, come sempre con WordPress, la comunità a superare questo difetto. Esistono molti plugin WordPress disponibili per rendere il tuo sito WordPress multilingue herunterladen. Abbiamo scelto di concentrarsi su WPML. Questo articolo è una lettura completa della nostra guida completa per WordPress SEO.
Pochi giorni fa, la nostra web agency ha sviluppato un sito multilingue…Continua

Tratto da : wp-multilingual.com/it

 

Per ulteriori tutorial riguradanti WordPress non ti resta altro che andare QUI.
Nel nostro sito potrai trovare molti tutorial tutti riguardanti WordPress adatti a tutti partendo dai principianti fino ad arrivare agli esperti che però potrebbero avere dimenticato un passaggio.
Sulla destra dell’homepage troverai sia gli articoli pubblicati recentemente sia tutte le macrocategorie che trattiamo nel sito partition wizard. In alternativa puoi scrivere la parola o le parole chiave in alto a destra nella ricerca del sito e troverai tutto ciò che riguarda quello che hai cercato. BUONA VISIONE!